С децата отидохме на гости в ранчото на сестра ми Елси.
"Jel jsem s dětmi na návštěvu na farmu k mojí sestře Elsie".
Веднъж я напълни с храна... и отидохме на пикник.
Jednou... ho naplnila jídlem... a vyjeli jsme si na picnic.
Твърде опасно е да чакаме в хотела, затова отидохме на поклонение.
Je příliš nebezpečné čekat v hotelu, než se dáme do dalšího pátrání.
Едва ли ще имам друг шанс отидохме на мястото нисък звук...
Asi je to poslední šance šli jsme k hoře slyšeli jsme hluboký zvuk hluboký zvuk...
Помниш ли, когато преди две лета отидохме на риболов?
Vzpomínáte, jak jsme šli před pár lety na ryby?
Отидохме в банката, изтеглихме парите си и отидохме на кино, където беше хладно и готино.
Šli jsme do banky vyzvednout naše peníze... a pak do kina, kde je nádherný chládek.
Веднъж отидохме на запад с майка ти преди да се родиш.
Jel jsem kdysi na západ s tvojí matkou než ses narodil.
Струва ми се, че от дело за измама отидохме на извратен лов за гейове.
Zdá se mi, že jsme přešli od podvodu k honu na homo-čarodějnice.
После отидохме на нощен клуб, който беше доста шантав.
Pak jsme šli do dost hustýho nočního podniku. - Koukni na ty kozy!
Отидохме на почивка в Мексико, а след девет месеца се роди ти.
Jeli jsme na dovolenou do Mexika a za devět měsíců jsi přišla ty.
Щяхме да ходим до библиотеката, но отидохме на едно парти.
Nech mě říct co se stalo, jo. Takže šli jsme do knihovny, ale... - šli jsme na studentskou párty.
С Том отидохме на вечеря, напих се и следващото, което си спомням...
Byli jsme s Tomem na večeři, opil mě a pak už vím jen...
След библиотеката отидохме на бар и те играха на надпиване с бира.
Z knihovny jsme šli do baru, a oni se zúčastnili pivního drillu.
Когато отидохме на почивка, си купихме да се обадим вкъщи.
Ano, když jsme jeli s Nickem na dovolenou, koupili jsme je, abychom mohli volat domů.
Тактиката ни за не каране работеше перфектно, докато не отидохме на ски миналият уикенд.
Naše antihádkové techniky fungovaly dokonale. Dokud jsme nejeli minulý víkend lyžovat.
Помниш ли как отидохме на Бетани бийч и ти не искаше да се качиш на виенското колело?
Víš, jen jsem si vzpomněl, pamatuješ, jak jsme jeli do Bethany Beach a ty jsi nechtěla na to ruské kolo?
Е, отидохме на купона на Дон.
Tak jsme šli na Donovu party.
По-късно същата вечер, всички отидохме на шоуто на Робин.
Následující noc jsme všichni šli na vysílání Robinina pořadu.
И когато отидохме на местопрестъплението на века, г-н Линдбърг не слезе при теб, не се ръкувахте и не изрази доверието си във ФБР.
A když jsme přijeli na místo největšího zločinu století, pan Lindbergh nevyšel, nepotřásl ti rukou a nevyjádřil víru v FBI.
И двамата харесваме Пол Саймън, бе една от първите ни срещи, отидохме на негов концерт.
Oba máme rádi Paula Simona a jedno z prvních rande, jsme šli na jeho koncert.
Когато бях на 16, аз и приятелите ми отидохме на афтър партито.
Když mi bylo šestnáct, šla jsem s kamarády na večírek po školním srazu.
Спомняте ли си, когато отидохме на къмпинг?
Trish, pamatuješ když jsme byli kempovat?
Затова отидохме на църквата, в която има китари и свещеник с хавайска риза.
Tak jsme šli do kostela s kytarami a ministranty v havajských košilích.
Не ни пуснаха обратно, тъй че отидохме на хотел.
Nepustili nás zpátky, tak jsme zůstaly v motelu.
Разсърди се и си тръгна, а с Уил отидохме на вечеря.
Naštvala se a odešla. S Wilem jsme pak šli na večeři.
И когато отидохме на първата си битка...
Takže když jsme se ukázali na Battle, ó kámo.
Отидохме на кафе, и разговаряхме пет часа.
Šli jsme na kávu a klábosili pět hodin.
Е, докато не отидохме на къмпинг и едно Уендиго ги разкъса.
No, dokud jsme nejeli tábořit. a wendigo je neroztrhal na kousky.
Веднъж бях в Ел Ей, пихме няколко питиета и после отидохме на вечеря...
Jednou jsem přiletěl do LA kvůli zápasu Clippers a měli jsme pár panáků a jeli jsme na hotel...
Първо тренирахме, после отидохме на вечеря.
Trénoval mě a pak jsme šli na večeři.
Когато беше вече чисто, отидохме на плажа.
Když byli všichni pryč, šli jsme na tu pláž.
Спомняш ли си, когато отидохме на Комик-Кон облечени като Джаба?
Ne vždycky. A když jsme šli na Comic-Con převlečení jako Jabba Hutt?
Когато спах у Мишел Калдуел отидохме на рейв парти в Лонг Бийч.
Ten den, kdy jsem přespala u Michelle Caldwellové, jsme ve skutečnosti šly na divokou party na Long Beach.
Отидохме на луната и се върнахме, но ни е трудно да прекосим улицата и да се запознаем с новия си съсед.
Doletěli jsme až na Měsíc a zpátky, ale je nám zatěžko přejít ulici, abychom se seznámili s novým sousedem.
И тримата отидохме на изпита заедно, и седнахме.
Všichni tři jdeme na zkoušku společně, sedneme si.
Отидохме на една среща и мъжете в моята делегация, когато кажех нещо като "Ами, чувствам, че трябва да направим нещо по върпоса." те отвръщаха: "Какво имаш предвид, ти чувстваш?
Měli jsme schůzi a muži v mé delegaci, když jsem řekla: „Cítím, že bychom s tím měli něco udělat“, se zeptali: „Co tím myslíte, že cítíte?“
Отидохме на летището рано, защото това е Армията и там винаги отиваш рано.
Časně ráno jsme šli na letiště -- když jste v armádě, vždycky vyrážíte časně.
Тогава аз си казах, че ще изляза да направя 15-часово плуване и ние отидохме на дока след дълъг ден и вече беше нощ, отидохме и след като плувах 14 часа и 58 минути, можах да докосна дока и приключихме, треньорът ми каза: "Страхотно е.
A když jsem si řekla, že půjdu a dám 15hodinovou plavbu a vraceli jsme se do doků po dlouhém dni, už byla noc, dorazili jsme a bylo 14 hodin a 58 minut, už jsem se mohla dotknout mola a konec, trénér řekl: "Výborně.
1.3881509304047s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
"Jel jsem s dětmi na návštěvu na farmu k mojí sestře Elsie". 